[BD-4K] Film non distribuiti in Italia con audio italiano - solo verificati

**antonio** · 08-02-2019, 08:53

Vista la penuria di titoli disponibili in Italia, sarebbe giusto aiutarci a trovare le edizioni estere con lingua italiana disponibili fuori dalla penisola, postando SOLO acquisti verificati.

- 21 Jump Street [USA/GER]
- 22 Jump Street [USA/GER]
- 7 sconosciuti a El Royale [ed. UK - Amazon] (audio ita presente su BD e UHD)
- Daddy's home 2 (GER)
- Daniel Craig 007 james bond collection 4 film (GER -audio su tutti e 4 i film UHD, solo due fullHD)
- Die Hard - Trappola di Cristallo (USA/GER/ES/UK)
- Downsizing (UHD e BD) (GER)
- Eddie the Eagle (USA)
- Ferdinand (GER - audio ITA su UHD e FHD)
- Fottute! (USA)
- Fratellastri a 40 anni (USA)
- Girls Night Out (GER)
- Gli specialisti (FRA - sottotitoli in fr forzati)
- Gremlins (GER)
- Heat (UK/USA - italiano solo su disco 4K)
- Hot Fuzz (4K UHD + Blu-ray) (GER da dic. 2019)
- Il domani tra di noi / The mountain between us (USA)
- Il Migliore (USA/GER)
- Jojo Rabbit (GER)
- L'alba dei morti dementi (4K UHD + Blu-ray) (GER da Dic. 2019)
- La fine del mondo (4K UHD + Blu-ray) (GER da dic. 2019)
- La quinta onda (GER/UK)
- La vita è meravigliosa (GER/UK)
- Lego Movie 2 (USA) (GER - ita solo su disco 4K)
- Luca (USA/UK)
- Maria Regina di Scozia (GER - ita solo nel disco 4K)
- Niente di nuovo sul fronte occidentale (GER/UK)
- Piccoli brividi 2 - I fantasmi di Halloween 4K con audio ITA (DTS HD MA 5.1) in FRA/GER/SCAND
- Pinocchio (di Matteo Garrone) [GER]
- Predator 2 (GER)
- Predators (GER)
- Resident Evil Afterlife (USA UK SPA AU)
- Resident Evil Vendetta (USA anche steelbook escl.bestbuy)
- Rocketman (UK - audio ITA solo UHD/GER link)
- Sausage Party: vita segreta di una salsiccia (GER)
- Strafumati (Ananas Express) (GER)
- Stuber [USA (ITA solo nel disco 4K)]
- Superman il film (GER)
- The nun (GER/SPA/SCAND)
- The darkest minds (FRA)
- Tuo, Simon (USA)
- Widows - Eredità criminale (FRA/GER) [confermata versione tedesca/disco UK solo in lingua inglese]
- X-MEN trilogy (UK/USA)
- Zombieland (UK/GER)
- Zombieland: Doppio Colpo (GER) [ITA solo nel disco 4K]

**bradipolpo** · 08-02-2019, 11:01

The nun (GER/SPA/SCAND)
The darkest minds (FRA)
Widows-Eredità criminale (FRA/GER)

Per 7 sconosciuti a el royale, tutte le edizioni europee hanno/avranno audio ITA: GER/SPA/FRA/SCAND, dal momento che il disco UK ha tutte le tracce europee principali (di fatto l'Italia è l'unico paese in cui non è venduto....)

**pitaten87** · 08-02-2019, 18:45

Thread molto interessante, ci voleva.

**ZioMartinLoganHT** · 08-02-2019, 20:04

...ottima idea !

**Knuckled** · 08-02-2019, 23:51

Questo è l'elenco che era stato postato sul Topic dei dischi 4k con i film in GER con audio ITA non venduti nel nostro mercato:
- Predator (uscirà anche da noi a breve)
- Predator 2
- Predators
- Superman il film
- Downsizing (UHD e BD)
- Daddy's home 2
- Strafumati (Ananas Express)

**renato_blu** · 09-02-2019, 07:04

Ragazzi sarebbe molto utile creare la lista e inserirla nel primo post.

**antonio** · 09-02-2019, 08:42

Vorrei che venissero postate segnalazioni di dischi effettivamante comprati da utenti e da quale store o nazione per evitare incomprensioni o indicazioni errate.

**tAldo** · 09-02-2019, 15:58

Resident Evil Vendetta USA
Die Hard - Trappola di Cristallo DE ES UK anche steelbook
X-Men trilogy (2000-2003-2006) UK
Sausage Party: Vita Segreta di una Salsiccia DE
Ricomincio da capo DE ES UK
Gli specialisti FR lettura sottotitoli fr forzati
credo sia interessante specificare se anche steelbook e visto che sono uhd4k+bd magari specificare se assente ita nei bd

**Jimbo74** · 19-02-2019, 05:31

Ricomincio da capo anche in USA
Die Hard - Trappola di Cristallo anche in USA
X-Men trilogy anche in USA
Il domani tra di noi / The mountain between us USA
Fratellastri a 40 anni USA
Underworld USA AU
Resident Evil Afterlife USA UK SPA AU
Eddie the eagle USA

**puket** · 20-02-2019, 16:37

Io ho acquistato Underworld (2003) su Amazon America e anche se non era indicato, c'era la lingua italiana. Era venduto anche in Italia ma non riuscivo a trovarlo più da nessuna parte in Italia.

**AquilaOro77** · 20-02-2019, 20:32

Allora su zavvi stanno buttando fuori parecchi film anche in steelbook con traccia italiana.
Comunque su www.bluray.com portale internazionale, basta digitare il titolo del film e spesso viene riportata la traccia audio sia esteri che tutto.

**AquilaOro77** · 20-02-2019, 20:38

Io stesso ne ho acquistati un po', non appena arrivano vi posto le foto così vedete le tracce, sarebbe bene metterli sul primo post, comunque anche dall'America il 70% dei film 4k hanno traccia audio italiano.
Ad esempio pet sematary 4k della mondo ha traccia italiana in tutti gli stati.

**Jimbo74** · 21-02-2019, 06:45

Pet sematary esce anche da noi, qui immagino si segnalino solo quelli inediti da noi ;-)

**AquilaOro77** · 21-02-2019, 18:42

Originariamente scritto da Jimbo74

Pet sematary esce anche da noi, qui immagino si segnalino solo quelli inediti da noi ;-)

Film non distribuiti in Italia con audio italiano - solo verificati

se leggi il topic è chiarissimo. Non distribuiti in ITAIA, ma con audio italiano

**renato_blu** · 22-02-2019, 06:31

Quindi ha ragione Jimbo e la sua obiezione è sensata.
Il film sarà distribuito in Italia e quindi non va segnalato qui.

Discussione: [BD-4K] Film non distribuiti in Italia con audio italiano - solo verificati

Strumenti Discussione

Ricerca discussione

[BD-4K] Film non distribuiti in Italia con audio italiano - verificati e/o presunti

Permessi di scrittura